"Tamu Menyenangkan di Tahun Baru"
Senang melihatmu.
Berhubung ini Acara Khusus Tahun Baru,
ada seorang tamu yang sudah cukup lama tidak bertemu dengannya.
Itu Chang Min.
"Chang Min"
Halo.
Dia tampan.
Kamu di sini Maret tahun lalu.
Sekarang sudah hampir setahun.
Aku mengirim
Yunho dahulu sebagai percobaan.
- "Percobaan." - Seperti pancingan?
"Mari melakukannya"
"Dia menonton keponakannya dan mencoba mengasuh bayi"
Pada saat itu, kami terkejut mendengar
bahwa kalian belum mengunjungi rumah satu sama lain.
- Kami tidak tahu. - Itu mengejutkan.
Apa kalian sering mengunjungi satu sama lain?
Kami belum pernah ke rumah satu sama lain.
- Itu rapi. - Itu rumahku.
"Kagum"
Seperti itu rupanya.
Pernahkah kamu... Aku meragukannya.
- Mereka masih belum? - Ayolah.
- Ayolah. - Aku yakin dia sudah sekarang.
Pernahkah kamu ke rumahnya?
Belum pernah.
- Kamu bohong. - Aku serius.
Ada apa?
Kamu membencinya atau apa?
Kamu bahkan tidak mau dia di rumahmu?
- Itukah sebabnya? - Mereka berdua terlalu gagah.
Kami berdua terlalu gagah dan...
Kalian berdua sudah terlalu lama tinggal bersama.
Benar.
- Kami mau waktu sendiri sekarang. - Sungguh?
Lantas, apa kamu berencana
mengundang Yunho sama sekali?
Tentu saja aku ingin mengundangnya.
Kalian harus mengundang satu sama lain untuk saling berkunjung?
Bukankah kita biasanya pergi saja?
Dia harus mengirimkan undangan secara resmi lewat agensi.
- Melalui manajer. - Mereka di agensi yang sama.
Itu agensi yang sama, tapi mereka tetap perlu mengirimnya.
"Kirimkan itu ke agensi yang sama, manajer yang sama"
Apa kalian sering bicara dengan satu sama lain?
Apa maksudmu? Mereka bekerja bersama.
Ketika kalian terlalu dekat,
sekalipun tidak sering menelepon satu sama lain,
kalian tetap merasa dekat.
- Benar. - Itu benar.
Aku punya seorang teman yang sudah kukenal selama 20 tahun,
tapi aku tidak pernah sekali pun bertemu pacarnya.
- Apa? - Bahkan sampai sekarang.
Mungkin kamu menganggapnya sebagai teman saja.
- Dari Busan... - Kamu perlu bicara dengannya.
Apa kamu mengikutinya?
Kami sudah berteman sejak di Busan.
- Mungkin dia malu denganmu. - Aku?
Kamu tidak pernah mengenalkan
seorang teman yang memalukan kepada pacarmu.
Begitukah?
- Pikirkan persahabatanmu lagi. - Benar.
Tidak, kami dekat.
Kalau begitu sekarang,
kita akan menonton videonya Chang Min.
Akan ada satu lagi pria tampan
yang akan dicintai Na Rae.
Apakah dia adikmu?
Kamu akan tahu.
Kamu akan senang begitu menonton klip itu.
- Sungguh? - Begitu dia melihatnya...
Apa aku tidak tampak baik?
"Apa aku tidak tampak baik?"
Di mana itu? Laut?
- Pulau Jeju? - Pulau Jeju?
Kamu pergi ke tempat yang bagus.
Itu dingin.
"Sedang apa dia di Pulau Jeju?"
Kamu ke Pulau Jeju untuk pekerjaan?
Aku ke sana sendirian untuk bersenang-senang saja.
Dingin.
"Dia mengunjungi sebuah pasar tradisional di Pulau Jeju"
Selamat Tahun Baru.
Astaga.
- Mereka segar sekali. - Pemandangan yang bagus sekali.
"Rumah harta karun makanan segar"
Itu tampak bagus.
Ini mirip "Hometown Report".
Aku sudah kemari dengan Kyu Hyun, tapi tidak pernah sendirian.
Mari bicara dengan Wartawan Choi di Pulau Jeju.
Halo.
- Halo. - "Wartawan Choi".
Lihat? Dia di sana.
Selamat Tahun Baru.
Halo. Aku Chang Min dari TVXQ.
Kata mereka,
"Puding daripada pujian."
- Berhubung di sini, - "Puding daripada pujian"?
aku memutuskan
membeli hidangan lezat Pulau Jeju untuk orang tuaku.
- Ada abalone. - Abalone enak.
"Abalone Jeju segar menarik pandangannya"
- Itu tampak enak. - Apa orang tuamu suka abalone?
- Aku menyukainya. - Pak.
Katamu itu untuk orang tuamu.
- Apa ini sama? - Dia akan berbagi.
Aku suka abalone.
- Apa maksudnya? - Dia juga suka abalone?
Katakan itu bukan untuk orang tuamu saja.
- Astaga, itu 65 dolar. - Itu abalone Jeju.
"Itu mahal"
Aku benar-benar suka abalone.
"Impiannya adalah menjalani hidup yang lama dan sehat"
- Untuk minum minuman keras enak, - Baik.
- aku harus menjaga diriku sendiri. - Benar. Aku suka sikap itu.
- Siapa yang akan menjagaku? - Aku suka sikap itu.
Namun, kamu minum sebanyak itu?
- Aku selalu mengatakan ini. - Untuk menjaga dirimu sendiri.
Dengan menjalani hidup seperti ini,
aku bisa hidup sampai usia 1.000 tahun.
Aku hanya bisa hidup sampai usia 100 tahun karena aku minum.
Karena aku tahu kapan harus berhenti.
Jika tidak minum, aku bisa hidup sampai usia 1.000 tahun.
Tetap saja kamu minum sangat banyak, Chang Min.
Kamu pernah minum dengannya?
- Aku mendengar rumor. - Rumor.
Kami tinggal bersama di Pulau Jeju selama enam bulan
untuk syuting drama.
Tapi kenangan kami bersama tidak banyak.
- Apa? - Dia terlalu sibuk.
Apa itu sebelum kamu menjadi populer?
Aku pendatang baru total.
"Atas kebaikan Samhwa Networks"
Kutebak kita tidak punya bir?
Tidak. Aku tidak minum.
Itu sebelum Chang Min mengenalmu.
- Sebelum dia tahu sama sekali. - Dia masih begitu.
Kami main di drama yang sama.
"Dia tampak familier, tapi siapakah dia?"
Apa dia seorang manajer?
Dia memakai terlalu banyak riasan untuk manajer.
"Sang Aktor Hebat menjalani hidup sebagai sekretaris"
Kudengar abalone bagus untuk pria.
Jadi, aku sering menikmatinya.
Ini pasti lebih baik bagi pria, bukan?
- Tentu. - Dia mencemaskan kesehatannya.
"Pria ini ingin menjalani hidup yang panjang dan kuat"
- Semakin besar, semakin baik. - Aku akan mengambilnya.
Aku tidak akan keberatan
bahkan jika kamu memberiku lebih.
"Dia memohon malu-malu untuk seorang pria kuat"
Beri dia satu lagi.
"Berseru"
Wartawan itu punya reaksi bagus.
Terima kasih.
Apa udang galah berpita merah ini lezat?
- Udang galah berpita merah enak. - Kamu perlu
reaksi berlebihan untuk menghindari diedit.
"Berseru"
- Itu dikemas. - Sashimi dijual dalam paket.
- Itu gratis? - Tidak, aku akan membayarnya.
- Kamu memberiku satu gratis. - Mau kita membukanya?
Kamu mau mencobanya?
Dia perlu menunjukkan sesuatu di sini.
Bagaimana itu, Chang Min?
Ini lezat. Ini manis.
"Berseru"
Itu pasti lezat.
Bagus. Dia boleh makan satu lagi.
Lalu mereka mengatakan ini di studio.
Chang Min. Seharusnya kamu membawakan satu untuk kami.
Kamu tidak membawanya ke studio?
Bagaimana bisa kamu makan itu sendirian? Astaga.
Lalu dia mengambilnya dari belakang. "Aku tidak datang bertangan kosong."
Benar.
Kamu harus mencobanya.
Coba kulihat.
Aku merasa buruk memakannya sendirian.
Berikan itu padaku.
"Makan"
Aku memakannya.
Aku bisa merasakan lautan.
"Dia belajar dari mereka"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Semoga daganganmu laris.
Halo.
"Selanjutnya adalah omegi tteok Pulau Jeju yang terkenal"
- Itu omegi tteok. - Omegi tteok tidak bisa dilewatkan.
- Boleh aku mencobanya? - Ya.
- Itu benar-benar enak. - Itu sangat enak.
Benar.
"Dia mencobanya lagi seperti biasa"
"Dia menggantikan kata-kata dengan ekspresinya"
- Boleh kucoba ini juga? - Kamu harus mencobanya.
Kamu makan omegi tteok ketika itu baru dibuat dan panas.
"Berseru"
"Apa kamu mengisi perutmu dengan sampel?"
Aku tidak mencobanya hanya untuk diriku.
Aku ingin membaginya
dengan orang tuaku di Seoul.
Orang tuamu suka omegi tteok?
Aku suka.
Lalu kenapa kamu bilang orang tuamu menyukainya?
- Dia terus melakukan itu. - Itu kuberikan pada orang tuaku.
Aku hanya mencobanya untuk orang tuaku.
"Dia mencicipinya dahulu, dan dia membayar sekarang"
"Berhati-hati"
"Dia mencicipinya dahulu, dan dia membayar sekarang"
- Apa? - Ada apa?
Apa? Apa kamu Jean Valjean?
"Apa kamu Jean Valjean?"
- Itu enak sekali. - Dari "Les Miserables"?
Itu di sana untuk dicoba.
Kamu yakin kamu tidak makan terlalu banyak?
Terima kasih.
Sampai jumpa.
"Jeruk Pulau Jeju"
Jeruk sedang musim.
Itu sangat manis.
- Apakah ada cheonhyehyang? - Cheonhyehyang enak.
Apa aku terlalu rakus
jika mau mencoba cheonhyehyang?
Aku akan memberimu satu.
- Begitukah cara kamu meminta? - Ya.
Sulit ditolak ketika dia meminta seperti itu.
- Bukankah itu lezat? - Apa?
- Ya. - Itu enak, bukan?
- Anda juga menjual cokelat, Bu? - Ya.
- Boleh aku mencobanya? - Silakan.
Tidakkah kamu punya uang untuk makan?
"Dia membeli cheonhyehyang dan cokelat"
Ini cokelat.
- Dia memberinya padaku gratis. - Bu.
Itulah kesenangan pergi ke pasar.
Terima kasih.
"Kemurahan hati pasar membuatnya tersenyum"
Kamu membeli banyak.
Aku begitu lapar sampai pening.
Kamu makan terlalu banyak kue beras.
Ada begitu banyak makanan lezat.
"Sampel tidak akan memuaskan nafsu makannya"
"Biarkan aku mulai makan sekarang"
Daging babi hitam?
- Satu barbeku babi hitam, tolong. - Astaga.
Barbeku babi hitam?
Mereka menjual barbeku di Pulau Jeju.
- Mereka memasak di depanmu. - Itu tampak lezat.
Itu yang terbaik.
- Citarasa api. - Itu menakjubkan.
"Astaga, hangat"
- Hangat, bukan? - Ya.
Aku peka terhadap dingin.
Kenapa kamu merasa kedinginan?
Kenapa kamu merasa kedinginan di depan api?
Aku sebenarnya cukup lemah.
- Setelah makan begitu banyak? - Tapi kamu banyak berolahraga.
Sejak entah kapan, udara menjadi terlalu panas di musim panas
dan terlalu dingin di musim dingin.
Kamu perlu makan dengan baik.
Kamu merusak kesehatanmu jika terlalu banyak berolahraga.
- Itu benar. - Kamu tahu maksudku?
- Itu kekurangan dari berolahraga. - Benar.
Tidak ada hal seperti kekurangan dari berolahraga.
- Tentu saja. - Tubuh kita baru.
- Kita sangat sehat. - Kita tidak pernah menggunakannya.
- Semakin itu digunakan, - Tentu saja.
- semakin itu aus. - Tentu saja.
Ada satu lagi logika konyol.
Katanya dia berkeringat dingin.
- Logika ajaib. - Ada satu lagi yang ajaib.
Aku meneteskan air mata bahkan dari melihat ini saja.
Itu tampak sangat enak.
"Barbeku babi hitam sudah siap"
Jangan dibawa pulang. Kamu harus memakannya di tempat.
"Dia langsung makan di jalanan"
"Dia makan dengan wajahnya"
Bukankah kamu mengidam nasi?
- Kamu akan mau bir. - Bir.
- Sudah kuduga. - Bir. Sudah kuduga.
"Kemampuan mengekspresikannya seperti wartawan pemula"
Itu sangat melegakan.
Orang tua sering bilang
semakin kamu menua,
semakin sedikit kamu makan.
- Itu terdengar benar. - Akhir-akhir ini,
- Itu benar. - aku tidak bisa
- makan banyak. - Astaga.
Jika itu tidak banyak...
Astaga. Dia praktis meneguknya.
Itu video yang kita harus tonton
setelah mendengarmu bilang kamu tidak makan banyak.
Dia benar-benar menikmatinya.
Berapa banyak yang kamu makan ketika kamu makan banyak?
Ketika aku makan banyak? Sekitar delapan santapan sehari.
- Itu menakjubkan. - Delapan santapan sehari.
Apa yang kamu makan untuk santapanmu?
Delapan porsi galbi.
Tiga mangkuk nasi.
Dan dua naengmyeon. Setelah menyantapnya, aku
- terlalu kenyang untuk makan lagi. - Berapa usiamu? Awal 20-an?
Tidak, itu baru tiga, empat tahun yang lalu.
Tapi bobotmu tidak pernah naik?
Kenapa bobotku naik dari makanan yang kamu makan?
- Memang. - Karena kalian di agensi yang sama.
Karena kalian di agensi yang sama?
- Tapi... - Aku mulai marah.
Itu tidak adil.
"Dia makan dengan lahap"
- Dia makan dengan lahap. - Supnya...
- Astaga. - Itu tampak enak.
Terima kasih telah menikmatinya.
- Itu sangat enak. - Benar.
Seharusnya sampingmu gendut sekarang.
Terima kasih.
Kamu yakin di perutmu tidak ada parasit?
Kamu harus minum obat cacing di musim semi.
Kami berpikir untuk memelihara parasit.
Sekarang setelah aku makan makanan berminyak...
Astaga, apa ini?
- Apa roti gurita enak? - Itu tampak enak.
- Apa itu? - Roti gurita.
- Apa itu di dalam? - Apa itu?
- Apa itu keju? - Tolong taruh banyak keju.
- Itu keju. - Baik.
Apa itu untukku, Bu?
Untuk kamu makan nanti.
- Lagi? - Tidak perlu repot.
- Jus jeruk. - Berapa yang kamu dapat gratis?
Tidak perlu repot.
- Untuk kamu makan banyak. - Terima kasih.
"Menjilat"
Dia bisa makan sangat banyak.
Wartawan Choi. Bagaimana jus jeruk itu?
Itu manis dan segar.
Terima kasih.
"Sekarang wartawan pemula ini bisa mendeskripsikan dalam kata-kata"
"Dia mencoba lagi dengan menu utama, roti gurita"
- Itu hebat. - Lihat kejunya meregang.
Kejunya... Ya, kan?
"Bagaimana roti gurita itu?"
Ketika kamu makan segigit,
kejunya meregang
seperti di iklan piza.
Lalu...
"Menghirup"
Setelah melakukan ini...
"Roti itu memanggil reaksi terbaik yang pernah ada"
Kenapa musik itu diputar?
Itu misterius dan menakjubkan.
Itu sempurna untuk adegannya.
"Dia membungkus keju dengan tulus seolah sedang memutar alat pemintal"
Dia tahu cara makan.
- Dia sangat... - Dia detail.
Itu mirip iklan.
Dia membuat acara makan yang bagus.
Kamu akan segera memulai YouTube.
"Dia bisa segera memulai kanalnya sendiri"
Kamu mau secangkir air dingin?
Ya, tolong.
Mereka memberimu banyak yang gratis.
Bu. Aku sangat menikmatinya.
"Bu. Aku sangat menikmatinya"
Sampai jumpa.
"Kedengarannya dia mengatakan sampai jumpa"
"Dia masih belum melupakan roti gurita itu"
Aku mau satu hal lagi saja.
- Kamu mau makan lagi? - Lagi?
"Jadi, dia pergi untuk menu ketiga"
- Apa itu? - Itu tampak enak.
- Aku mau ini satu. - Gratin?
Ya, gratin.
- Dengan daging kepiting? - Ya.
"Citarasa api ditambahkan lagi"
"Gratin kepiting sudah siap"
- Sudah siap? - Ya.
Jika kamu tidak keberatan,
- boleh aku makan berdiri di sini? - Tentu.
Tinggalkan barangmu di sini.
Dingin. Makanlah di dalam.
Kamu boleh makan di sini. Kamu tampak letih.
Terima kasih.
"Terima kasih untuk kursinya"
Astaga. Dia syuting acara makan sekarang.
Itu tampak lezat.
- Itu tampak lezat. - Itu tampak lezat.
"Dia menjadi tercengang"
Itu enak, bukan?
"Dia tanpa kata mengacungkan jempol"
Itu mengandung keju dan daging kepiting.
- Daging kepiting dan bawang. - Juga mengandung sedikit bawang.
Aku tidak tahu apakah ini akan menjadi analogi yang tepat,
tapi citarasanya memberiku gambaran seekor kepiting
yang berenang dalam minyak wijen.
"Hometown Report" suka istilah seperti itu.
"Seekor kepiting yang berenang dalam minyak wijen".
Itu sangat berasa kacang.
Membicarakan hidangan itu membuat mulutnya berliur.
Itu tampak lezat.
"Kepiting salju membuat seorang wartawan pemula lebih ekspresif"
"Kepiting salju berenang di mulutku"
Sedang apa dia?
- Dia tidak peduli yang lain. - Memang.
"Dia asyik makan"
- Ini enak sekali. - Dia habis lagi.
Itu tidak berminyak, tapi berasa kacang.
Itu benar-benar enak.
"Mengeruk"
Dia akan melubangi cangkang kalau begitu terus.
Dia mirip Goro dari "The Lonely Gourmet".
Itu seperti "The Lonely Gourmet".
- Dia sendirian. - Dia sedang syuting
"The Lonely Chang Min".
"Dia menghabiskan hidangan itu dalam sekejap"
Terima kasih.
"Dia sudah akan mengakhiri acara makan itu"
Aku makan sangat lahap.
"Makanlah kroket sambil jalan"
- Dia dapat kroket. - Astaga.
- Tidak perlu repot. - Itu gratis.
Tidak perlu repot.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Dia dapat banyak makanan gratis.
- Sampai jumpa. - Dia tidak menolaknya.
"Hari mulai gelap di pasar"
Astaga, dingin.
- Matahari terbenam. - Senja setelah acara makan.
Dingin sekali.
"Namun acara makannya belum berakhir"
"Dia punya banyak kantong"
Mari pergi.
- Kamu sedang liburan? - Ya.
Dia pergi membeli hadiah orang tuanya.
"Mari jangan lupakan itu"
- Kurasa dia ke sana untuk makan. - Bukan begitu?
Aku baru tahu.
"Dia menghabiskan setengah hari dengan makan"
"Sudah larut malam ketika dia tiba di akomodasi"
"Keesokan paginya"
"Alarm berbunyi sebelum matahari terbit"
"Chang Min bangun dengan susah payah"
Tunggu. Mungkinkah itu...
Astaga, itu mengejutkanku.
"Kami menyukainya"
Matamu menjadi sebesar cawan.
Kami tidak menutupi mata kami.
"Sulit mengalihkan pandangan dari tubuhnya"
- Astaga. - Kita melihat tubuhnya setiap kali.
"Karena dia tidur tanpa memakai atasan,"
Kenapa tubuhmu terlihat seperti itu ketika kamu makan begitu banyak?
"perut kotak-kotaknya terlihat sejak awal"
Ususnya pasti di dadanya.
- Maksudmu perutnya. - Perutnya.
- Perutnya. - Semua pergi ke ototnya.
Di situlah perutmu.
Akan hebat jika perut dan ususku ada di atas sini.
- Itu akan hebat. - "Dadaku kenyang."
- Itu akan hebat. - "Astaga, kenapa dadaku kenyang?"
"Dadaku hampir meledak."
Aku banyak berolahraga.
- Kamu memang banyak berolahraga. - Ya.
Olahraga meningkatkan pencernaan. Aku tidak akan makan atau latihan.
Kamu tidak akan makan?
- Aku menjaga makanku, bukan? - Benar.
"Dia memalingkan kepala begitu selesai bicara"
"Hye Jin tercengang"
Astaga.
"Chang Min mengeluarkan sesuatu dari kulkas"
Bagaimana karet pakaian dalamnya tidak terlipat
membuatku menghormatinya.
Sungguh. Itu mengagumkan.
- Astaga. - Dengan kita, logonya tidak tampak.
- Karetnya terlipat. - Itu tidak tampak.
"Dengan kita"? Apa maksudmu?
Apa maksudmu? Kami tidak sepertimu.
- Permisi? - Kamu yakin soal itu?
- Kamu yakin soal itu? - Kami tidak sepertimu.
- Kami tidak sepertimu. - Apa logonya tidak tampak?
Tidak perlu menutupi logo di karet
karena itu terlipat sendiri.
- Itu sama denganmu, Kian84. - Tidak. Jangan konyol.
Dia tidak pakai pakaian dalam dengan karet semacam itu.
Kamu benar.
"Kian84 punya selera tertentu untuk pakaian dalam"
Kamu benar.
- Dia tidak pakai itu. - Karetnya kulipat.
"Memakai kemejanya"
Kenapa tempat itu terlihat seperti rumahnya Chang Min?
"Dia datang ke dapur selagi menggosok giginya"
"Dia mencari sesuatu"
Suhunya 4,6°C.
Untungnya tidak turun salju.
"Kenapa kamu mencari tentang cuaca?"
Aku mau pergi ke Gunung Halla.
- Gunung Halla? - Itu terdengar luar biasa.
- Itu sangat menyenangkan. - Aku pernah mendaki
gunung bersalju sebelumnya.
Dengan Minho dari SHINee,
aku pernah mendaki Gunung Halla. Itu sangat menyenangkan.
Pemandangannya indah.
Kupikir akan menyenangkan
melihat pemandangan itu lagi. Itu sebabnya aku di sini.
"Dari sebuah kantong plastik hitam, dia mengeluarkan"
"abalone yang dibelinya kemarin"
- Mereka segar. - Mereka hidup.
Ya.
"Tertawa"
Pasti mereka sulit dibersihkan.
- Karena mereka masih hidup. - Itu tidak akan mudah.
"Segar"
"Dia selesai menggosok giginya"
"Kenapa dia mengeluarkan sikat gigi?"
"Dia mengambil sikat gigi bekas pakai dulu"
- Dia akan membersihkan abalone. - Kamu butuh sikat gigi untuk itu.
Benar.
"Dia siap membersihkan abalone"
"Dia mengambil sebuah abalone"
Ini kuat. Astaga.
"Terkejut"
Kamu akan membuat apa dengannya?
Abalone panggang dengan mentega?
Bubur abalone?
- Ada ramyeon. - Tidak bisa bawa ramyeon ke sana.
"Dia fokus membersihkan abalone"
Aku akan membuat mereka bersih.
"Dia menyikatnya dengan kuat"
"Dia melakukannya dengan semangat juang"
"Tangannya bergerak lebih cepat daripada saat menggosok giginya"
"Abalone ini mulai kehilangan warnanya"
Itu akan kehilangan gizinya.
Kamu tidak perlu sejauh itu, tapi dia punya semangat juang.
- Jarang yang menyikat sekeras itu. - Dia sedang olahraga.
Benar.
Sung Hoon menyikat abalone selama sejam.
Benar.
Aku belum pernah menonton ini.
"Yang terbersih"
Abalone-abalone itu yang terbersih.
"Cara dia membersihkan abalone menyaingi Sung Hoon"
Chang Min dan Sung Hoon harus lomba suatu hari nanti.
Itu akan menjadi tantangan.
"Memekik"
Kupikir ada yang salah dengan abalone itu.
Dia membersihkannya selama sejam.
- Aku lupa soal itu. - "Bintang Gelombang Korea".
- "Bintang Gelombang Korea". - Itu yang tertulis di punggungnya.
"Itu lucu"
"Dia membersihkan abalone sebaik yang dia mampu"
Itu seperti mengerjakan perhiasan.
- Mereka sangat bersih. - Mereka berubah putih.
Mereka berubah putih.
"Abalone-abalone putih"
"Tugas berikutnya adalah"
"mengeluarkan abalone"
Itu harus sangat kuat.
"Astaga"
Dia harus memperhatikan tangannya.
- Itu sangat besar. - Memang.
Makanya sulit mengeluarkannya.
Itu sangat sulit.
Aku sekarat.
Aku sangat antusias. Kupikir, "Abalone keras pasti sehat."
- Kurasa dia akan membuat bubur. - Itu akan lezat.
"Dia menaruh perut abalone di dalam panci"
- Dia membuat bubur. - Aku benar.
"Dia menambahkan nasi"
- Itu bukan bubur. - Apa?
- Apa dia membuat nasi goreng? - Aku mencampurkan perut abalone
- untuk membuat nasi. - Nasi campur abalone.
Benar.
- Nasi campur abalone. - Kurasa dia mau membuat bola nasi.
Apa kamu belajar cara membuat itu?
- Tidak. - Dia menemukan caranya.
Kamu membuatnya dengan spontan.
Itu tampak benar-benar lezat. Lihat warnanya.
Itu akan menakjubkan dengan laver kering.
"Dia mengeluarkan telur dari kulkas"
"Dia memecahkan telur dengan satu tangan"
- Dia menggunakan satu tangan. - Dia memamerkan kekuatannya.
- Apa? - Dia hanya memecahkan satu telur.
- Dia tidak memamerkan kekuatannya. - Aku butuh alat untuk itu.
Kenapa dia mengocok telur?
- Itu untuk dadar gulung. - Kelas memasak itu tidak sia-sia.
"Dia mulai membuat dadar gulung"
"Dia mulai dengan baik"
"Chang Min melakukan pekerjaan bagus"
- Astaga. - Dia andal.
"Dia dengan mahir membuat dadar gulung itu lebih besar"
- Astaga. - Dia andal.
Dia benar-benar andal.
Sulit membuat dadar gulung di wajan bundar.
- Astaga. - Sulit membentuknya.
[VIU Ver] E279 I Live Alone "Chang Min’s Trip to Jeju Island" -♥ Ruo Xi ♥-
Itu tampak lezat.
Itu bagus.
"Chang Min terus memasak"
"Dia mengiris abalone yang sudah dibersihkan"
"Pada wajan panas,"
"dia menambahkan sepotong mentega"
"Lalu dia menambahkan abalone"
"untuk membuat abalone tumis mentega"
- Dia akan menumisnya dalam mentega. - Astaga.
- Abalone tumis mentega. - Abalone matang lebih baik.
- Sungguh? - Itu lezat.
"Dia menaruh nasi di atas laver kering"
- Dia akan menggulung laver kering. - Astaga.
- Apa itu? - Astaga.
- Nasi tampak lezat. - Menggulungnya tidak akan mudah.
Itu tidak mudah.
"Hidangan itu diungkap akhirnya"
Ini luar biasa.
- Itu hidangan mewah. - Ini luar biasa.
Kamu akan makan tiga gulung seorang diri?
Dia tidak membawa hidangan itu ke studio, bukan?
- "Omong-omong soal itu..." - Astaga.
"Aku tidak membawa apa pun"
- Tidak mungkin. - Itu akan hebat.
Dia akan membawanya jika dia di "Hometown Report".
Omong-omong, dia sangat pandai memasak.
- Itu tampak sangat enak. Astaga. - Hasilnya bagus.
Astaga!
"Gimbap perut abalone sudah selesai"
"Bukan itu saja"
Di atasnya ditaruh abalone panggang mentega.
- Benar. - Harganya pasti sekitar 50 dolar.
Seenak apa itu? Itu sangat enak, bukan?
Apa kamu tidak makan seharian?
- Ada apa denganmu hari ini? - Ada apa denganku?
Dia selalu seperti itu.
Tapi hari ini sangat buruk.
Tidak usah kaget soal itu.
"Gimbapnya Chang Min"
"berkilau"
Di antara semua abalone yang pernah kumasak,
itu yang terbaik.
Dia andal.
- Aku bisa katakan itu dengan yakin. - Dia sangat pandai memasak.
Yang kubeli di Seoul setebal ini.
Yang kubeli di pasar
jauh lebih tebal.
Saat dikunyah, teksturnya sangat beda.
Itu sangat enak.
Bekal makan siang sudah dikemas.
"Makanan itu dikemas dengan baik"
Itu berlumuran di kemejaku.
"Perut abalone memercik ke mana-mana"
Aku perlu mandi.
Baiklah.
"Chang Min selesai mandi"
"Dia sibuk"
Adegan mandi tidak ditunjukkan, padahal Na Rae suka.
"Dia kecewa"
"Dia mencemooh"
"Dia tertawa terbahak-bahak"
Kenapa barangku begitu banyak?
"Dia selesai bersiap untuk mendaki"
"Dia membawa makanan di kedua tangan"
Mari berangkat.
"Dia pergi ke Gunung Halla"
Pukul berapa saat itu?
Saat itu
- Pukul 7 pagi? - sekitar pukul 7 pagi.
Bandara? Bukankah kamu akan pulang?
Dia pulang seperti itu?
"Apa dia langsung ke Seoul?"
- Matahari terbit. - Kenapa kamu pergi ke bandara?
- Si pria tampan. - Benar.
Si pria tampan pasti sudah tiba.
- Dia ke sana menjemputnya. - Kalau begitu
si pria tampan langsung diseret ke gunung.
- Benar. - Ya.
- Itu intens. - Benar.
"Kedatangan domestik"
Siapakah itu?
Bukankah itu Yunho?
Mereka tidak sedekat itu.
"Dia hanya menggoda mereka"
"Chang Min tiba di tempat parkir"
Ini...
"Dia menelepon seseorang"
- Min Seok. - Min Seok?
Kamu di mana, Chang Min?
- Min Seok? - Siapa itu Min Seok?
"Min Seok?"
Aku tahu dia.
Kamu di mana, Chang Min?
Itu Xiumin.
"Dia bisa menari dan menyanyi"
"Dia idola yang sangat populer"
"Xiumin dari EXO"
Kenapa Xiumin tidak datang?
Benar. Kenapa dia tidak datang?
- Aku benar-benar menyukainya. - Siapa?
Xiumin.
"Sebelumnya, dia secara resmi terungkap sebagai penggemarnya"
Aku tahu dia penggemar beratnya.
Dia benar-benar menyukainya.
Sungguh? Dia suka Xiumin?
Aku juga suka dia.
- Aku juga suka dia. Siapa tidak? - Aku juga suka dia.
Dia sangat gagah.
Untungnya...
- Kamu kenal baik dia? - Dia pria yang gagah.
Dia pria yang gagah.
"Tidak ada yang bisa menghentikan cintanya untuknya"
Mungkin dia akan mendadak masuk.
Jadi aku menyiapkan...
"Dia membuat lelucon"
- Astaga. - Kuharap benar begitu.
Kamu melakukan semuanya secara "Hometown Report".
"Jadi aku menyiapkan Xiumin."
Dia akan mengeluarkannya dari sakunya.
"Aku menyiapkan Xiumin."
Dia akan menari diiringi "Tempo" begitu dia keluar.
Itu akan sangat imut.
Kamu debut jauh lebih awal,
namun kalian tetap dekat.
Usia kami serupa.
Xiumin bukan yang termuda.
- Kupikir dia termuda. - Dia bukan yang termuda.
- Dia 30 tahun. - Dia 30 tahun.
- Sungguh? - Itu sulit dipercaya, bukan?
Dia terlihat seperti yang paling muda.
Berapa usiamu?
Aku akan berusia 33 tahun ini.
- 33? - Ya.
Dia juga tampak muda.
- Ya. - Aku tidak bisa memercayainya.
Kita juga berusia 30-an.
Kenapa membicarakan dirimu?
- Itu ucapan sia-sia. - Kedengarannya seperti
kamu berkata kita juga tampak muda.
- Jangan katakan apa pun saja. - Kita tampak seusia kita.
- Kita merasa berbeda. - Dia menyuruh Kian84 setop bicara.
Dia takut dia akan dikritik untuk itu.
Jangan katakan apa pun.
Kamu di mana?
- Aku... - Dia tampak seperti bayi.
Siapa sangka dia 30 tahun?
Aku di pintu masuk tempat parkir.
Itu
C56.
Aku sedang berdiri di sini.
Baik.
Akan kucoba mencarinya.
Aku tidak akan keluar menemuimu. Kutunggu kamu di sini, Min Seok.
Baik. Tolong tunggu.
- Baik. - Baik.
C56.
"Dia dengan giat mencari temannya"
"Dia dengan antusias menunggu Xiumin"
"Astaga"
- Itu pasti dingin. - Itu pasti dingin.
Astaga.
Itu dingin.
Mereka tidak akan mengatakan apa pun jika kita kedinginan.
Ini tidak begitu dingin.
- Ini dingin. - Astaga.
- Pulau Jeju hangat. - Dia punya banyak panas.
Selisih tiga tahun pasti besar.
"Xiumin mendekat dari kejauhan"
Selamat datang.
"Selamat datang."
Chang Min.
- Dia memanggilmu Chang Min? - Min Seok.
- Ya. - Min Seok.
Kalian benar-benar dekat.
"Berpelukan"
Aku tidak percaya kita bertemu di Pulau Jeju.
TVXQ dan EXO bertemu.
Itu luar biasa.
Aku terlalu malu mengatakannya.
Tapi dia
benar-benar mengagumiku. Astaga.
- Mengagumimu? - Astaga.
Astaga, Max!
Kamu bukan main, Max.
"Bualannya sudah mencapai tingkat maksimum"
Dia punya lingkaran cahaya.
- Sungguh? - Itu benar-benar...
Dia punya aura
TVXQ yang hebat.
- Dia punya aura menakjubkan. - Dia pasti seorang penggemar.
Dia pasti mengembangkan impiannya menonton TVXQ.
Dia debut jauh belakangan.
Dia bertubuh jangkung,
yang aku tidak.
Menurutku dia menakjubkan.
Dia sangat tampan.
Dia pandai menyanyi.
Kamu harus melihat dia langsung.
Tentu saja dia tetap tampan di layar.
Dia artis junior paling menakjubkan bagi Chang Min.
- Mari pergi. - Inikah mobilnya?
- Mari pergi. - Kamu menyewa mobil.
Ya, Min Seok.
Kupikir kamu akan lapar.
- Aku juga membeli kue beras. - Astaga.
- Ini. - Ini omegi tteok?
Ini hidangan khas Pulau Jeju.
Kamu harus makan omegi tteok ketika di Pulau Jeju.
- Terima kasih. - Ya. Ya.
Kita harus makan sesuatu ketika sampai puncak.
Jadi, aku membuat gimbap.
- Kamu membuat gimbap? - Aku membuat gimbap.
- Benarkah? - Aku membuatnya sendiri.
Suaranya terdengar muda.
Itu karena dia dengan teman yang lebih tua.
Dia tidak seperti itu ketika dengan orang lebih muda.
- Apa kamu keluarganya? - Kamu tahu dia sangat baik.
- Apa kamu kenal dia secara pribadi? - Tunggu.
- Apa dia adikmu? - Aku sama sekali tidak kenal dia.
Kamu juga harus memberi cinta sebanyak ini pada adikmu sendiri.
- Kamu tidak peduli pada... - Kamu sehat, bukan?
Apa kamu ingat adikmu sendiri terdengar seperti apa?
- Mari makan satu. - Aku mau
pilih yang ini.
Kalau begitu aku yang ini.
- Omegi tteok. - Kalau begitu aku yang ini.
"Mereka masing-masing makan satu"
Itu tampak enak.
Itu enak, bukan?
Mereka seperti mahasiswa dan siswa SMA.
Sebagai pendaki, aku akan mengatakan ini.
Kamu harus makan sebelum pergi mendaki.
- Pendaki? - Ya.
Bukankah kamu hanya penjahat?
- Penjahat. - Aku penjahat.
Dia penjahat.
Kamu baik sekali.
- Aku penjahat dengan senyum hangat. - Dia yang terbaik.
Kamu penjahat.
- Mari pergi, Min Seok. - Ayo!
Ayo kita pergi.
Kamu pasti letih datang kemari begitu pagi.
Kabarmu selama ini baik, Min Seok?
Kamu baru melihatku beberapa hari lalu.
Benar,
tapi kita tidak sempat bicara.
Kamu benar-benar
mendominasi panggung hari itu.
"Tertawa"
Omong-omong,
kamu membuka mulutmu terlalu besar.
"TVXQ tampil di 'Festival Musik MBC'"
Mr. Passionate ada di sana.
"Chang Min tampil dengan Mr. Passionate"
"Aku akan membawamu lebih tinggi"
"Ini ditayangkan"
"Dia takjub"
"Xiumin terharu, dan Chang Min bangga"
"Aku akan membawamu lebih tinggi".
- Itu... - Kamu akan kubawa ke tempat tinggi.
Itukah sebabnya kita ke Gunung Halla?
Ayo.
- Itu pertanda. - Astaga.
Kamu tampil begitu bagus
sampai artis-artis yang tampil belakangan sangat terbebani.
Tidak mungkin, Min Seok.
Dia sangat senang.
Jangan bilang begitu.
Wajahnya bilang, "Beri tahu aku lebih banyak."
- Min Seok. - Kamu terlalu bagus.
- Terima kasih. - Aku senang kamu temanku.
Astaga, Min Seok.
- Ya? - Min Seok.
Aku pasti sudah iri andai itu orang lain.
Kamu sepenuhnya berbeda ketika bersama teman lebih muda.
Kamu bukan Chang Min yang biasa kukenal.
Kamu selalu yang termuda. Kamu si bayi.
- Tapi kini... - Kini dia yang lebih tua.
- Tentu saja. - Benar.
Dia kini seorang idola veteran.
Ada begitu banyak artis-artis muda di bawahku.
"Begitu banyak artis-artis muda di bawahku"
Tentu saja. Ada begitu banyak.
Kamu tidak begitu rendah hati sekarang.
"Dia hanya bercanda"
Itu dapat dimengerti untuk seorang dengan 15 tahun pengalaman.
Ketika menjadi lebih tua, aku menjadi tidak tahu malu.
Kamu di tahun kelimamu waktu aku pertama bertemu denganmu.
"Sang idola dengan 15 tahun pengalaman"
"dan penggemarnya bepergian bersama"
Apakah panas?
Ya, panas.
Apa pemanasnya kunyalakan?
- Itu mati. - Itu mati, bukan?
Kamu...
Aku pakai lima lapis.
Saat kita mendaki nanti,
kamu akan berterima kasih padaku karena rewel soal kedinginan.
"Dia tidak bisa mendengar Chang Min"
Dia berkeringat.
- Dia pria kepanasan. - Chang Min dingin.
Astaga.
Indah sekali.
"Mereka melihat pemandangan laut terbuka"
- Pulau Jeju. - Itu laut.
- Itu benar-benar indah. - Aku ingin ke sana.
Itu laut musim dingin Pulau Jeju.
Pulau Jeju berkat luar biasa.
Pemandangannya sangat bagus.
- Aku baru ingat. - Baik.
Kata Hye Jin
dia penggemar beratmu.
- Dia tahu. - Aku sangat penasaran.
- Aku juga melihatnya. - Aku begitu malu.
Pilihan sang model top.
Xiumin.
Tapi dia Hyun Moo punya...
- Itu berbeda. - Wajahnya...
Itu aneh. Dia model top, tapi...
"Aneh"?
Pikirkanlah.
Pilihan sang model top adalah Xiumin dari EXO.
Tapi pacarnya adalah Jun Hyun Moo.
Ya.
Ada apa ini?
Apa kamu memandang rendah Hyun Moo?
Apa yang begitu salah dengannya?
Si Eon, kamu sama sekali tidak terdengar tulus.
Matanya mirip dengan Xiumin.
Kukunya juga.
"Si Eon sekalian saja mengkritiknya"
- Setidaknya mataku mirip dia. - Kuku?
Astaga.
Kamu kadang menonton I Live Alone, bukan?
- Ya. - Sungguh?
Aku ingin tampil di acara itu.
Dia disambut kapan saja.
Kamu tinggal sendirian sekarang.
- Dia sudah pindah? - Dia disambut kapan saja.
"Semua orang menyambutnya"
Jangan kemari!
- Jangan pindah ke mana pun. - Kenapa tidak?
Aku pindah ke sana untukmu.
- Tidak mungkin. Itu untukku? - Sungguh?
- Itu benar. - Dia pindah untukmu?
- Tidak mungkin. - Itu benar.
Min Seok.
Aku akan banyak mengganggumu.
Dia pasti sangat suka Chang Min.
Mari kumpul sering-sering. Kita bertetangga sekarang.
Mereka terlihat sangat dekat.
Aku penasaran. Apa Yunho tahu kalian berdua bergaul bersama?
Dia tidak tahu, bukan?
Sekarang dia tahu.
- Tadinya dia tidak tahu. - Itu menarik.
"Xiumin memutar lagu di depan bintangnya"
"Keep Your Head Down oleh TVXQ"
Lagu itu.
"Chang Min, selamat ulang tahun!"
- Benar. - "Chang Min, selamat ulang tahun!"
- Kapan itu? - Apa itu?
Astaga.
Aku melihatnya di internet.
"Itu ada di sebuah acara musik langsung delapan tahun yang lalu"
Chang Min, selamat ulang tahun!
Dia penuh semangat.
Itu menakjubkan.
- Dia penuh energi. - "Perayaan intens".
Bagaimana perasaanmu saat kamu mendengar itu di belakang?
Aku bersyukur.
Itu cara menakjubkan untuk merayakan ulang tahunku.
Tapi wajahku membara.
Itu giliranku menyanyi, tapi aku tidak bisa menggerakkan kakiku.
Tapi aku benar-benar bersyukur.
- Itu menakjubkan. - Ya.
Keberanian itu. Hanya Yunho bisa melakukan itu.
Tentu saja.
"Hanya dia bisa melakukannya"
Raut wajahnya tidak berubah sedikit pun.
Semua penyanyi di SM Entertainment tampaknya mampu
menyanyi dengan cara tertentu.
- Benar. - Benar.
Dengan vibrato sangat cepat.
Kamu benar.
Aku akan mengambil EXO sebagai contoh.
"Versi nada lurus"
Alih-alih menyanyikan nada lurus seperti ini...
"Itu membuatku takjub"
Benar.
Itu terdengar sulit.
"Hyun Moo mencoba"
"Mantramu, Lucifer"
Itu membuatku merinding.
Ini SM Entertainment.
Lihat bulu kuduk ini.
"Terkejut"
"Lucifer"
Kamu terdengar seperti sedang memanggil iblis.
Dia jahat.
"Si pria jahat sudah kembali"
"Si pria jahat memanggil Lucifer"
Kita makin lama makin dekat.
Kita semakin dekat.
Apa itu salju?
Jalanan mulai terlihat indah.
- Itu tampak hebat. - Itu gunung yang tertutup salju.
Saatnya menyanyikan "Let It Go".
"Sesuai keinginanmu"
Gunung Halla punya perasaan itu.
Dia punya kekuatan super yang sama sepertiku.
- Apa maksudmu? - Elsa bisa membekukan hal-hal.
- Anggota EXO punya kekuatan super. - Benar.
"Xiumin memiliki kemampuan membekukan hal-hal"
Turun salju.
Menggunakan kekuatan superku, aku membuatnya bersalju untukmu.
Apa semua orang di SM Entertainment punya kekuatan super?
- Hanya EXO. - Hanya EXO.
Aku sedang bertanya-tanya apakah Hyun Moo juga punya satu.
- Dia menumbuhkan rambut. - Aku menumbuhkan...
Aku menumbuhkan rambut.
- Dia punya kemampuan itu. - Kemampuan menumbuhkan rambut.
Dia bisa menumbuhkan dan menembakkan rambut.
"Dia bisa menembakkan rambut"
Lucifer.
"Dia bahkan bisa memanggil iblis"
Lucifer.
Astaga.
- Itu indah sekali. - Itu benar-benar indah.
Itu saat kamu harus pergi mendaki. Dengan memakai crampon.
- Kamu benar. - Itu sangat indah.
"Pemandangannya memukau"
"Xiumin Elsa"
- Itu sempurna. - Min Seok.
"Chang Min Olaf"
- "Lepaskan" - "Lepaskan"
- "Tidak mampu kutahan lagi" - "Tidak mampu kutahan lagi"
- "Lepaskan" - "Lepaskan"
Itu indah sekali.
"Aku tidak peduli"
Astaga.
- Saljunya sangat indah. - Aku belum pernah melihatnya.
"Jumpa penggemar di gunung yang tertutup salju"
"Bersambung pekan depan"
"Mari mulai"
"Sung Hoon pergi dalam perjalanan menginap di mobilnya"
"Aku akan singgah. Mari makan siang bersama"
"Dia mendadak mengajak bertemu Kian84,"
"yang dengan siapa dia canggung"
"Mereka mulai berbincang soal 'HUPI'"
"Aku mendengarnya kemarin"
"Kita sepertinya saling mengerti"
"Apa ini?"
"Kamu merilis album?"
"Penyanyi legendaris Roiii Bang ditemukan"
"Roiii Bang memancingnya untuk paralayang"
"Kenapa kita pergi paralayang?"
"Lari"
"Tersandung"
"Sung Hoon paralayang dengan gagah berani"
"Kian84 memucat"
"Akankah dia bisa terbang?"
"Bersambung di Bagian Dua"
(Ads 00:38:34 --> 00:40:06)
Pak.
- Teruskan. - Pak. Tunggu!
"Tunggu"
"Menjerit"
"Kata Sung Hoon mereka akan melihat langit"
"Mereka seharusnya melihat langit di sana"
"Inikah langit yang kamu bicarakan?"
Kenapa aku begitu ribut?
"Dia mengkritik dirinya yang lama"
Tunggu. Pak!
"Dia terus memanggil sang instruktur"
"Kian84 melayang naik"
Tunggu. Pak!
- Pak! - Taruh lenganmu di belakang tali.
- Begitu. - Di belakang tali?
- Di belakang tali. - Turuti katanya.
Begitu.
Lengannya harus di belakang tali.
Itu tampak lebih stabil sekarang.
Astaga.
"Dia mulai tenang"
Ini naik. Kenapa ini naik?
Kenapa ini naik?
"Instruktur menaikkan ketinggiannya untuk Kian84 menikmati pemandangan"
Kenapa ini naik?
- Itu video latar karaoke. - Itu seperti lukisan.
Begitu aku tenang, itu menyenangkan.
Anginnya sempurna.
Cuacanya luar biasa. Kamu memilih hari yang bagus.
Ini indah.
Itu menyenangkan sampai titik itu.
Kamu harus tenang untuk menikmatinya.
Halo!
- Kabarmu baik? - Kabarmu baik?
Ini asyik!
"Ini asyik!"
"Dia tampak sepenuhnya berbeda di daratan"
Ini asyik.
"Suasana hatinya berubah total"
"Kakak beradik itu terbang melintasi langit Boryeong"
Ini asyik.
"Ketakutan berubah menjadi sensasi"
Kita terbang.
"Mereka melihat ke bawah dari langit"
Aku bahkan bisa melihat laut.
- Itu indah, bukan? - Astaga.
- Itu... - Itu Pantai Daecheon.
Kamu tidak bisa melihatnya di tempat lain.
Kita terbang.
Sung Hoon!
"Sung Hoon!"
Keadaannya sangat baik.
- Ini kali pertamanya. - Itu hebat.
Ya. Ini layak dicoba.
"Mereka terbang beberapa lama"
Baik.
Pak, aku mulai pusing.
- Ada apa? - Aku merasa pusing.
Pak, aku mulai agak pusing.
Aku harus apa?
- Apa kamu mabuk? - Tunggu. Bagaimana jika dia muntah?
Tidak mungkin.
Pak? Pak?
Aku agak pusing.
- Kamu pusing? - Ya.
Turun juga pasti seru.
Kami turun!
Ayo turun!
Kenapa mereka turun seperti itu?
Pak!
"Pak!"
Pak, tunggu!
"Berteriak"
- Astaga! - Aku benci itu.
"Hyun Moo teringat pengalamannya sendiri"
Benar.
Kenapa mereka turun seperti itu?
Mereka sengaja lakukan itu, agar seru.
Pak!
"Instruktur itu ingin membuat kenangan berkesan baginya"
Pak.
Tunggu, Pak.
Pak.
"Berteriak"
"Tanahnya berputar, Pak"
"Kian84 berteriak karena dia merasa pusing"
"Mereka turun dalam kecepatan tinggi"
Apa itu tidak masalah?
"Dia merasa mual"
Astaga.
Pak.
"Mengerang"
Tidak bisakah kita turun seperti lift?
- Seperti lift? - Lift?
Aku kasihan padanya.
"Kian84 menelan ludah"
Mari kita tahan.
Baik.
Kamu harus melihat ini.
Mereka banyak berputar. Lihat itu.
Kenapa mereka turun seperti itu?
"Dia tidak tahu"
- Mari kita coba itu? - Tidak.
- Kita tidak perlu. - Kamu akan melakukannya.
Mari kita coba.
- Baiklah. - Mari lakukan ini.
Kita mulai. Kita akan ke kanan dahulu.
- Firasatku buruk tentang ini. - Kita mulai.
- Ini berlebihan! - Aku benci itu.
"Berputar"
"Rasa takut itu membuat dia bertobat"
Parasut ada di sampingku bukan di atas.
Seperti ini?
Ini berlebihan!
"Tanah, langit"
"Sung Hoon takut"
"Instruktur itu antusias memberikan kenangan abadi"
Dunia berputar.
"Dia merasa akan gila"
Tubuhku terasa dua kali lebih berat.
Kemari!
"Terkejut"
Wahana yang kita naiki di Gyeongju bukan apa-apa dibandingkan ini.
- Tentu. - Ini lebih buruk.
"Tampak seolah dia di dokter gigi"
Baiklah.
"Mereka berputar lebih lambat saat mereka mendekati tanah"
Ini yang disukai orang tentang paralayang.
"Kedua tim itu turun dalam kecepatan tinggi berkat para instruktur"
"Sung Hoon tiba pertama"
Bagaimana kita mendarat?
Tenang saja.
- Kamu harus diam. - Baik.
Baiklah.
Kamu mendarat dengan baik.
Tunggu.
Aku tidak bisa bergerak.
Tunggu.
Kamu jatuh ke tanah saat mendarat.
Tunggu.
Ini dia.
Kurasa Kian84 muntah.
"Bukan ini yang kuharapkan"
"Dia memiliki kenangan jelas di hari itu"
Apa kamu menyanyikan lagu itu?
"Merasa mual"
"Itu bagai hidup, tidak tahu harus berharap apa"
Gawat. Apa Kian84 tidak apa?
Itu mengingatkanku pada naik perahu di LA.
- Angkat kakimu. - Tunggu, Pak.
- Angkat kakimu. - Baik.
"Dia mendarat setelah Sung Hoon setelah berputar di langit"
Lihat? Dia mulai turun dahulu, tapi aku mendarat lebih dulu.
Condong ke depan. Berhenti.
"Melangkah"
Dia tampak seolah akan mati.
Astaga.
"Dia menyerah segera setelah mereka mendarat"
- Itu lagu yang kamu suka. - Heroik.
- Lagu ini dipakai. Terima kasih. - Dia mati heroik.
"Tampak seolah dia melakukan hal sangat buruk"
- Ini membuatku sedih. - Ini olahraga membuat pusing.
- Terima kasih. - Kamu tidak muntah.
"Untungnya, dia mendarat tanpa muntah"
- Beri aku tos. - Tidak bisa lekas kembali normal.
- Ke kirimu. - Tos?
Tos. Kamu bisa.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Kini bagian sulit berakhir"
"Dia membuang ingusnya"
"Dan sisi lain"
Apa yang baru kamu lakukan?
- Itu untuk losion tangan. - Begitu.
"Dia menyingkirkan losion tangan yang telah dia simpan"
Bagaimana aku menyeberang? Kenapa kita mendarat di sini?
- Bagaimana aku menyeberang? - Kita mendarat di seberang jembatan
Kamu mendarat jauh?
Apa ini?
"Dia menyeberangi parit"
Tidak ada jalan.
Tunggu.
"Sung Hoon melalui kesulitan di langit dan di darat"
Kurasa aku bisa lakukan ini
jika tidak memakai peralatan ini.
Hidupnya adalah triathlon.
- Kamu sedang apa? - Kamu sedang apa?
"Setelah lama kesulitan, Sung Hoon melihat sesuatu"
"Kian84 akan muntah"
"Tampak seolah dia punya lebih banyak untuk disingkirkan"
"Berteriak"
"Ini aneh"
"Dia bilang dia bergembira"
Aku sangat pusing.
"Kami menyesuaikan adegan"
Mereka gunakan klip video jeram jernih.
- Kian84. - Ayo.
Berapa kali kamu muntah di I Live Alone?
Sungguh.
- Ayo. - Apa ada lagi?
Aku akan marah jika kita pergi ke tempat lain.
- Tidak ada lagi. - Apa?
Tidak ada lagi.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
"Lagu Sung Hoon diputar saat dia menyalakan mobil"
Aku tidak mau mendengarkan lagumu.
Tadi bagus.
"Lagu Roiii membuat dia merasa lebih buruk"
- Aku juga tidak suka dengan itu. - Berikan ponselmu.
Kurasa aku mungkin membencimu.
Berikan ponselmu. Lekas.
- Di atas sini. - Ada di sana.
Ya, aku memakai navigasi di sini.
Sung Hoon.
"Mereka berkendara"
"Mendengarkan lagu Roiii Bang yang menggelitik telinga mereka"
"Mereka berkendara sebentar"
"Lagu berikutnya"
Ini "Same", bukan?
Aku merasa ingin muntah saat medengar lagu ini.
Aku pusing.
"Dia merasa mual saat dia mendengarkan lagu itu"
Tidakkah kamu merasa lebih baik setelah beberapa saat?
"Terkejut"
Apa kamu muntah kembali?
"Dia mulai tertawa"
"Memukul dia"
Kenapa kamu tertawa saat dia merasa mual?
Kamu jahat.
Kamu tidak akan tertawa jika dia muntah di mobilmu.
"Dia tampaknya suka Kian84 muntah"
Jangan tertawa. Aku bisa muntah di mobilmu.
"Dia tertawa tiap kali Kian84 membahas muntah"
Tapi bagus kamu tertawa.
Aku bisa membuatmu tertawa.
Sung Hoon sangat berbeda dariku.
Aku akan hentikan mobil dan meninggalkan dia di sisi jalan.
Karena dia kotor?
Kukira kamu akan bilang hentikan mobil dan biarkan dia muntah.
Dia sabar.
- Di mana tujuan kita? - Apa?
- Kita akan pulang. - Katakan sejujurnya.
Disebutkan tjuan kita lebih dari 10km.
Kamu pergi ke mana?
"Apa?"
Pasar ikan?
Apa mereka pergi untuk makan?
Ada makanan lezat di sana.
Mereka ke sana bukan untuk makan. Apa mereka akan memancing di perahu?
- Dia laut? - Aku akan pulang.
Apa kamu pergi makan sashimi?
Itu makanan terlezat yang kumakan di I Live Alone.
- Sungguh? - Ya.
- Itu juga terlezat bagiku. - Itu bukan sashimi?
- Itu lebih lezat dan lebih mahal. - Apa itu?
Mari beli makanan.
"Mari beli makanan untuk makan malam"
"Mengagumi"
- Itu tampak segar. - Itu tampak kuat.
- Hidangan laut apa yang kamu suka? - Gurita kuning.
Aku suka semua hidangan laut.
- Kamu suka semua? - Aku juga suka semua hidangan laut.
Astaga, itu kepiting raja.
- Kepiting raja. - Itu lezat.
"Besar"
Kurasa aku tidak akan pusing jika menyantap kepiting raja.
"Dia bicara apa?"
Mereka sedang musim.
- Ini tampak lezat. - Berapa harganya per kilo?
- 70 dolar. - Kami berdua akan makan.
Maka kamu butuh 2kg.
"Kepiting raja segar 2kg"
- Kedua kaki itu akan mengenyangkan. - Ya.
Bagaimana kita mengambil ini?
Kami bisa mengukus dan membungkusnya untukmu.
- Mari beli ini satu. - Baik.
Aku mau itu.
- Aku suka kerang bakar. - Aku juga.
"Berikutnya mereka membeli kerang"
Apa yang sedang musim?
- Tiram. - Tiram.
- Tiram. - Mereka sedang musim.
- Bisakah kami membakarnya? - Ya, bisa.
Ini terlalu dingin untuk membakar. Kamu harus mengukusnya.
Mengukus berbeda dari merebus, bukan?
Itu sama.
- Itu sama? - Ya.
Kami minta 1kg tiram.
- Kepiting raja. - Kepiting raja.
Dua kilogram kepiting raja.
- Kami katakan padanya. - Setengah ini.
"Kepiting raja itu langsung masuk ke pengukus"
Itu besar.
- Benar? - Akan kubayar.
- Ambil ini. - Tunggu.
Itu mahal.
Akan kubayar.
- Astaga. - Akan kubayar.
Astaga.
Ini sesuatu yang belum pernah kita lihat di acara kita.
Mari kita bagi.
- Berapa? - Berapa?
Harganya 160 dolar, tapi akan kuberi 150 untukmu.
Taruh 80 di kartu kredit ini dan 70 di sini.
Aku bisa membayarnya.
- Jangan. Tidak apa. - 80 dolar di sini.
Kian84 tidak menghentikan orang membayar.
- Ayo. - Dia bisa
menyingkirkan kartu kredit itu meski harus mematahkan pergelangannya.
- Kamu bisa memukul kepalanya. - Itu benar.
Aku kadang membayar.
Aku bisa membayarnya.
Itu terlalu mahal.
Aku mungkin akan merasa buruk nanti.
"Apa?"
- Apa? - Aku mungkin merasa buruk nanti.
Kita akan makan ini di mana?
Ada tempat yang kuinginkan.
Apa kamu punya kerabat di sini?
Kita tidak akan pergi berkemah di tenda, bukan?
Tidak, bukan berkemah,
tapi ada tempat kita bisa memasang tenda.
- Apa mereka pergi berkemah? - Ini membuatku gila.
Kita bisa pergi saja karena aku punya makanan di mobil.
"Aku tidak percaya ini"
Sung Hoon.
Tidakkah kamu punya teman?
Semula aku akan pergi sendiri,
tapi saat makan denganmu...
Kamu mendadak memintaku ikut?
Aku hanya berpikir akan bagi jika pergi bersama.
Kamu seharusnya pergi sendiri.
"Kamu seharusnya pergi sendiri"
Kamu seharusnya pergi sendiri.
- Bagus kalian pergi bersama. - Itu benar.
Pergi bersama itu bagus.
Pergi mendadak ke satu tempat itu seru.
Apa kamu membuat kartu OTP?
Aku membuat satu.
Bukankah ini tampak keren?
Ini kartuku.
Kartu OTP.
Aku belum pernah melihat siapa pun memamerkan itu.
Apa kamu mau bermain permainan dengan kartu ini?
- Apa? - Apa?
Kita harus menunggu sementara kepiting itu dikukus.
Itu terdengar seru.
Orang dengan angka terbesar menang.
Jentikkan jari di dahi orang lainnya?
Jangan memukul dahi.
Kamu akan segera rekaman drama, jadi mari lakukan itu.
"Pergelangan"
Kenapa?
Apa kamu berencana memecahkan tengkorakku?
"Apa kamu berencana memecahkan tengkorakku?"
Apa kamu berencana memecahkan tengkorakku?
Bagaimana jika kamu benjol?
Benjol seburuk apa yang bisa kudapat
hingga bertahan tiga pekan sampai rekaman drama dimulai?
- Kamu harus menjentikkan dahi. - Baiklah.
- Dua dari tiga? - Ya.
Mari coba satu babak dahulu.
Satu, dua, tiga.
"Siapa yang akan memenangkan babak pertama"
Ini membuat gugup.
"Sung Hoon menang dari Kian84"
Angka Sung Hoon jauh lebih besar.
Itu dimulai dengan sembilan.
Aku tidak akan melihat.
"Dia kesal karena kalah"
Aku belum pernah melihat siapa pun bermain dengan ini.
Bank mungkin membayangkannya.
Siapa sangka kita bisa lakukan itu dengan kartu OTP?
- Itu tampak seru. - Itu seru.
Itu bagai melempar dadu.
Kita tidak tahu berapa angka yang akan muncul.
- Mereka ciptakan permainan ini. - Itu benar.
Itu bagai permainan yang dibuat oleh pesohor.
Kamu tidak bisa mengalahkan ini.
"Sung Hoon menang babak pertama"
Baiklah, mari coba kembali.
Aku menang satu babak.
Satu, dua, tiga.
"Sung Hoon, 590156"
"Pecundang babak pertama putus asa"
"Kian84, 240196"
- Nomor pertam itu 2. - Itu nomor lebih kecil.
"Sung Hoon menang kembali"
Kenapa nomorku terus dimulai dengan angka 2?
"Kenapa nomorku terus dimulai dengan angka 2?"
Baiklah, beri kepalamu padaku.
"Baiklah, beri kepalamu padaku"
"Orang yang ingin bermain permainan biasanya kalah"
Baiklah.
"Kian84 menyerah pada takdirnya"
"Kamu ingin memecahkan tengkorakku"
"Dia mengisi tenaganya"
Entah sekuat apa itu.
"Melihatnya saja menyeramkan"
"Ketegangan tinggi ada di udara"
Sakit.
- Dia salah memukulnya. - Sakit.
Astaga.
Aku tidak mahir dengan itu.
- Sungguh. - Sebagian orang buruk dalam hal itu
Kamu sengaja melakukan itu.
Aku sangat tidak mahir.
"Namun"
Itu sakit.
"Itu bukan apa-apa"
Mari bermain kembali.
Aku ingin angkaku dimulai dengan 9.
"Aku ingin angkaku dimulai dengan 9"
"Aku hyena yang mengejar dahi Sung Hoon"
"Akan kuubah topi kuning itu menjadi merah"
"Menekan"
"Pemenang ditentukan"
Tunggu, milikku akan mati.
Nomorku berubah.
Tunjukkan padaku.
Nomorku berubah.
Tunjukkan padaku, nomorku berubah.
Tunjukkan padaku.
Angkaku terlalu rendah.
- Tunjukkan padaku. - Kamu tidak bisa lakukan itu.
Angkaku terlalu rendah.
- Itu angkamu. - Ya, benar.
"Sung Hoon, 786318"
Itu dimulai dengan tujuh.
"Apa angka Kian84?"
"Dia berdiri"
Apa ini?
"Penasaran"
"Angka pertama turun menjadi 1"
"Dia sangat tidak beruntung"
"Dia menjulurkan kepalanya berharap itu akan lemah"
Dia memakai itu kali ini?
"Kali ini angka yang kuat"
"Luar biasa"
Bukankah itu seperti pukulan?
"Itu membuat suara keras"
Kenapa tidak pecah?
"Terkejut"
Tanganku sakit.
"Dia mengumpulkan barang miliknya"
Aku pergi.
"Aku pergi, Sung Hoon"
Kenapa? Ayo.
Saat kubilang aku merasa nyaman di dekatmu,
aku berbohong.
"Dia merasa tidak nyaman setelah dipukul di dahi"
Kartu OTP-ku...
Aku rindu Si Eon.
"Merasa senang"
"Kamu"
Bukankah kepitingnya sudah siap?
Itu tampak lezat.
- Astaga. - Sung Hoon.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Sung Hoon membawa Kian84 ke mana?"
Kamu pergi sangat jauh.
"Mereka berkendara"
Pemandangannya bagus.
Matahari terbenam.
Pemandangannya sangat bagus.
Lihatlah pemandangan itu. Lihat ke sana.
- Itu hebat. - Itu sangat bagus.
"Pemandangan terbuka"
Aku tidak berharap banyak, tapi di sini sangat menyenangkan.
Kita akan pergi ke mana?
Tempat ini
- disebut "chabak". - Baik.
Kamu bisa datang dengan mobilmu
dan bermalam.
- Bermalam? - Tidak.
Waktu terus memanjang.
Aku akan memanggil taksi.
Ikut saja denganku.
Lihat itu.
- Pemandangannya sangat bagus. - Ya, benar.
Itu hebat.
Itu berat.
"Mereka mulai membongkar muatan"
"Namun"
Kenapa kamu membawa banyak sekali barang?
Aku meminjam semuanya.
"Mereka terus mengeluarkan lebih banyak"
Itu tidak berakhir.
"Mereka terus mengeluarkan lebih banyak"
Apa ada lebih banyak di mobil yang tidak kita lihat?
Apa kamu akan bermalam di sini beberapa hari?
"Tumpukan besar"
Baiklah.
- Apa? - Apa itu?
- Aku tidak bisa mengerti. - Apa ini "We Got Married"?
"Itu membantu menciptakan suasana sempurna"
Ini akan bagus jika aku datang sendiri.
"Tapi, dia datang bersama Kian84"
"Dia tidak bisa mematikan lampu"
Kamu menonton terlalu banyak TV.
Kita tidak butuh itu
karena kita berdua pria.
"Dia meletakkannya atas nasihat Kian84"
"Dia mengambil hal lain"
- Entah kenapa kuambil itu. - Apa itu?
Kenapa aku membawa ini?
Apa itu?
- Apa itu? - Apa itu?
"Jika dipikirkan"
"Saat mereka pertama bertemu"
"Aku merasa lega"
"Ada apa dengan musik ini?"
Musik ini.
- Apa itu? - Kalian akrab hari itu.
Apa itu persahabatan pria?
"Saat Kian84 cemas dia membuat kesalahan,"
"Sung Hoon menghibur dia"
"Melangkah maju"
- Astaga. - Dia sering menyentuh Kian84.
Astaga.
"Dia memberi Kian84 bantal untuk diduduki"
"Mereka bahkan membeli jaket senada"
"Dia juga memberi Kian84 dua buah permen karet"
Kamu berbeda dari Si Eon.
"Dia membuatku merasa nyaman"
Apa kamu tertarik padaku?
Katakan dengan jujur.
Katakan apa?
Astaga. Apa itu?
Apa itu?
Itu cara menggunakannya.
Tentu.
"Dia membukanya"
Apa ini? Apa kamu akan mengakui cintamu padaku?
"Hati itu menonjol"
Kalian akan memenangkan Anugerah Pasangan Terbaik tahun ini.
Kamu bicara apa?
- Anugerah Pasangan Terbaik. - Tidak.
"Dia tampak mencurigakan saat menyangkal itu dengan kuat"
"Para pria ini"
Astaga.
- Kian84. - Katakan padaku sekarang.
Tidak.
Aku menyayangimu.
"Kami tahu perasaanmu"
Mari singkirkan ini.
- Mari singkirkan ini. - Baik.
Apa ini?
Aku tidak akan salah paham padaku.
"Apa yang akan terjadi pada kedua orang ini?"
Kita butuh paku untuk ini.
Aku menemukannya.
"Paku itu tumpah"
"Menyeringai"
Aku akan memasangnya.
- Jangan dengarkan dia. - Aku akan memasangnya.
Apa kamu pernah memasang tenda?
Katamu kamu sering mengunjungi pantai saat kecil.
Aku mendirikan tenda di Pulau Ulleung.
Ini mudah.
- Bukankah kita pasang itu dahulu? - Tidak.
Tidak, tunggu.
"Dia tidak mendengarkan dan melakukan dengan caranya"
"Dia mengesalkan orang lain"
"Dia sedang apa?"
"Si Eon merasa sesak"
Itu benar.
"Terkikih"
"Dia mulai memasang tenda dengan senyum licik"
Ambil ini.
"Sung Hoon melakukan perintahnya"
Kian84 memimpin.
"Dia tidak mengerti dan menciptakan frustasi"
Dia berbeda tergantung bersama siapa.
Kulihat diriku memimpin.
- Ini luar biasa. - Astaga.
Jangan jadikan itu terdengar aneh.
Maksudku bukan begitu.
Kurasa kita harus memasang ini ke tanah.
Benar. Itu ide bagus.
"Dia mengambil sesuatu"
"Batu?"
"Hanya ini hal bagus yang dia lakukan di Pulau Ulleun"
"Kian84 yang memakai alat alami"
Dia memimpin.
"Dia bersiap"
"Menatap"
- Kian84. - Ya?
Aku punya palu.
Gunakanlah. Aku akan gunakan ini.
- Aku punya dua. - Sungguh?
"Dia bicara dengan hangat bukan mengomelinya"
"Kian84 tampak lebih bahagia"
"Ini yang terjadi di Pulau Ulleung"
"Dia bersungut"
"Dia tampak jauh lebih baik"
- Kamu harusnya beri tahu aku tadi. - Lebih nyaman
memasangnya bersama Sung Hoon.
Jangan gunakan batu seperti orang primitif.
Kenapa ini...
"Dia mengambil tempatnya"
Aku tampak keren saat tidak bicara?
Aku setuju.
Jangan tarik terlalu ketat. Itu tidak akan masuk.
"Apa pun ucapan Sung Hoon, dia membuatnya lebih ketat"
"Sung Hoon bisa mulai menjadi kesal"
Tongkat dibutuhkan.
"Apa?"
Akankah mereka memasang tenda?
"Sudah kularang menjadikanya ketat"
"Sementara, si bodoh di sisi lain"
"Astaga"
- Astaga. - Astaga.
Dia seperti Charlie Chaplin dari Korea.
Tolong kendurkan talinya. Tolong talinya.
"Duo komedi tubuh tidak terduga"
- Sung Hoon. - Kenapa?
Itu tidak bisa masuk karena tanahnya membeku.
Itu masuk.
- Sungguh? - Ya.
"Sung Hoon melakukannya lebih cepat karena memakai alat berbeda"
Dia memakai pasak berbeda.
"Sung Hoon menyelesaikan dahulu"
"Dia mendekati Kian84, yang tampak tidak bisa menyelesaikan"
Itu tidak masuk karena tanahnya membeku.
Kenapa kamu memakai yang itu?
Ada yang lebih mudah di sana.
Sung Hoon tampak agak kesal.
Dia meninggikan suaranya sedikit.
Tetap saja, Si Eon akan memarahinya.
- Dia akan lebih meninggikan suara. - "Kenapa kamu gunakan yang ini?"
- Dia akan menyuruhku diam saja. - "Dasar bodoh."
"Mengambil"
Coba yang ini.
"Sung Hoon membantunya bukan berteriak"
"Itu masuk dengan baik"
- Dia sabar. - Astaga.
Itu selesai.
"Mereka memasangnya bersama"
- Hei, tunggu. - Ya?
- Apa yang salah? - Apa yang salah?
"Naungan akan ditambahkan setelah memasang tenda"
- Ada apa? - Apa yang terjadi?
Mereka tidak bisa lakukan dengan benar karena hanya ada wortel.
Itu tidak akan menahan angin.
- Benar. - Kenapa kamu memasangnya?
Karena itu tongkat dibutuhkan.
"Si Eon menunggu saat ini"
- Wortel tidak cukup. - Itu benar.
- Kapten bodoh harus ada di sana. - Aku setuju.
Ini untuk apa?
Jika itu pentagon...
- "Pertanyaan mendasar"? - Mereka sedang apa?
- "Pertanyaan mendasar"? - Kurasa tongkat dibutuhkan.
Itu mengesalkan.
Melakukan ini membuatku ingin menerbangkan layang-layang.
Layang-layang?
Sung Hoon, menurutku...
Mari taruh ini di tanah dan...
"Bodoh 2 kini memimpin tim"
Sangat aneh melihat Kian84 memimpin dia.
"Sulit dipercaya itu dikerjakan di bawah kepemimpinannya"
Itu tidak tampak akan menahan angin.
Kurasa itu tidak digunakan di musim dingin. Mungkin di musim panas...
Tampak seolah angin bertiup ke dalamnya.
- Itu memanggil angin. - Kurasa itu untuk menahan matahari.
"Fungsinya telah diubah"
Tapi itu tetap tidak tampak buruk.
Pokoknya, kita berhasil membuat bentuk yang benar.
Itu bukan bentuk yang benar.
Meski begitu, kita tidak berdebat.
Maaf, tapi tidak ada yang dilakukan dengan benar.
Kalian tidak berdebat, tapi hanya itu.
- Bagus kita cocok. - Itu tidak berguna
- kalian tidak bisa memasang tenda. - Kami tidak melakukan dengan baik,
- tapi kami sangat cocok. - Dan angin bertiup ke dalamnya.
Tapi itu tampak bagus. Itu tampak jantan.
Apa kamu selesai dengan tenda dengan bagian belakang begitu?
Ya, kami selesai dengan tenda itu.
Kurasa di dalam tenda bahkan lebih dingin.
Kenapa kamu memasangnya? Kamu bahkan tidak bisa menutupnya.
"Apa kamu puas dengan itu?"
Kian84 tidak mengajariku cara melakukannya
atau melakukan semua dengan terampil bagai ahli.
Tapi dia terus memberi saran dengan yakin,
yang sangat membantuku.
Saat aku melancong bersama Si Eon,
dia sering menyuruhku.
"Dia tidak berpikir logis"
"Si Eon bahkan meniru Kian84 untuk memberi dia tongkat"
Lalu dia berkata, "Ada yang salah dengan ini?"
"Semua bisa melihat itu salah, tapi dia bersikeras dia benar"
"Karena itu aku marah"
"Itu terasa sangat menyenangkan"
Si Eon dan aku tidak cocok.
Tapi, Sung Hoon tidak tampak terlalu mahir mendirikan tenda,
begitu pula denganku. Jadi hubungan kami baik.
Itu bagus.
Ini mengejutkan.
- Mereka berdua cocok. - Kurasa juga begitu.
Akan kukukus tiram memakai ini.
- Baik. - Kamu meminjam pemanggang.
- Aku akan meminjam satu. - Baik.
"Sung Hoon mengikuti panduan Kian84"
Sung Hoon tampak seperti
pria yang sangat suka luar ruangan.
"Dia berjalan kuat dalam perjalanan meminjam pemanggang"
"Pria luar ruangan modis"
Apa gunanya menjadi modis
jika dia tidak tahu apa pun tentang berkemah?
Kita akan gunakan itu?
"Dia menjadi diam seolah akan menunjukkan sesuatu"
"Pertunjukan api dimulai"
"Akhirnya, dia melakukan sesuatu dengan benar"
Mataku sakit.
"Dia kembali sebagai Bodoh Baru"
Mataku sakit.
"Melirik"
"Bahkan Bodoh 2 pun tampak kesal"
- Kiand84 bisa marah. - Benar.
"Dia memasang kompor kemah"
- Kian84 melakukan semua. - Kian84 tidak akan...
- Tunggu. - Ya?
Kurasa kita juga harus menyingkirkan pasir dari tiram.
- Benar? - Ya.
Mereka terlalu berpasir.
"Mereka punya banyak sekali rintangan"
Sudah saatnya Sung Hoon kehilangan kesabaran.
Dia menjadi tenang.
- Kini saatnya memberi dia tongkat. - Biarkan saja tiram itu.
- Akan kubersihkan. - Harus bersihkan semua?
Bersihkan setengah saja. Kita akan bakar sisanya.
Si Eon akan memarahiku.
"Astaga. Kenapa kamu lakukan itu?"
"Bersihkan itu sekarang"
Tapi Sung Hoon berkata, "Tunggu. Kian84, bukan begitu caranya."
Akan kubersihkan.
"Sung Hoon membersihkan cangkang tiram"
"Menggosok"
Kamu tidak perlu menggosok cangkang tiram sekeras itu
- karena akan kamu lepaskan. - Itu benar.
"Cangkang tiram dianggap sampah umum"
"Saat dia membersihkan sampah dengan usaha,"
"Kian84 mengatur meja"
Kian84 bekerja.
Kukira dia pemilik akomodasi.
Kian84 menjadi percaya diri
karena tidak ada yang memarahinya.
Dia lakukan tugas karena Sung Hoon percaya dan menyerahkan padanya.
Karena itu dia suka Sung Hoon.
"Melipat kakinya"
"Dia menikmati perjalanan pertamanya tanpa konflik"
Pemandangannya sangat indah.
[VIU Ver] E279 I Live Alone "Sung Hoon's Mysterious Trip Part 2" -♥ Ruo Xi ♥-
Itu tampak seperti ini jika kamu duduk di sana.
Kenapa kamu duduk bukan bekerja?
- Aku selesai. - Tidak, belum.
Kuselesaikan tugasku.
- Apa sudah selesai? - Ya.
Kini itu tampak sangat bersih.
"Jejak usaha sia-sianya"
Apa itu diputihkan?
Kenapa dia membersihkan tiram sangat bersih?
Omong-omong, Sung Hoon, matahari terbenam sangat indah.
Bisakah kita lihat dari sini?
- Sung Hoon. - Ini sempurna.
Karena ini orang tidur di mobil saat pergi berkemah.
"Matahari mulai terbenam"
"Matahari terbenam membasahi laut"
Itu sungguh luar biasa.
"Sembari menikmati waktu santai, menjauh dari keseharian,"
"Pemandangan indah menenangkan pikiran mereka"
Bu.
- Kenapa? - Akan kuminta dia memotret.
- Kamu bisa memotret kami? - Ada apa dengan Kian84?
Sangat aneh melihat Kian84 memimpin orang lain.
Sung Hoon, mari duduk dan bersantai.
Kian84 memimpinnya karena dia percaya dan biarkan Kian84 memimpin.
Itu...
"Akan kulakukan bagianku sekarang"
"Berpose untuk swafoto"
Sung Hoon, bagaimana bisa kamu lakukan itu?
Kemari. Aku hanya memeriksa posisinya.
Kukira kamu berswafoto.
Aku hanya memeriksa jika pemandangan masuk ke dalam foto.
"Kian84 mudah merajuk"
"Swafoto pertama bersama Sung Hoon"
Kenapa mereka tidak melakukan apa pun tentang itu?
Mereka memasang tenda dengan cara salah.
Mereka salah melakukannya.
Kenapa mereka puas dengan itu?
- Mereka bahagia, jadi semua bagus. - Bukankah kita seharusnya puas?
- Kini kamu bisa andalkan dia. - Dia benar.
Dia jauh membaik.
Pergi saja bersama Sung Hoon mulai sekarang.
- Tanpa aku. - Ini kesempatan...
Kita semua bisa pergi bersama.
- Kurasa kita keren, Sung Hoon. - Dia bilang dia keren.
Benar. Jika mereka puas, hanya itu yang penting.
- Itu benar. - Saat kamu muntah sembari terbang,
kamu tampak paling suka luar ruangan dan hebat.
Beri tahu aku saat kamu merasa sedih. Aku akan muntah untukmu.
"Malaikat muntah"
- "Malaikat muntah"? - Ini persahabatan pria sejati.
Benar.
"Dia berpose bagai pria tangguh"
Matahari bersembunyi di balik awan.
- Dia kembali berpikir dia keren. - Tidak.
Apa kamu melihat posenya?
Tidak bisa kutahan.
Bukankah ini tampak seperti iklan produk luar ruangan?
Dia bicara omong kosong apa?
Bukankah ini mirip iklan TV?
"Mendengus"
- Kamu ingin merekamnya? - Aku tidak akan mendapat tawaran.
Setidaknya, aku ingin membayangkan.
Mereka selalu berlari.
Kamu mengemudikan mobil di jalanan kasar.
Itu yang kusuka.
"Itu dimulai dengan reaksi antusias"
Lalu kamu keluar dari mobil.
Kamu berpose seperti ini.
"Pose pria keren"
"Untuk mencapai tempat lebih tinggi,"
"Dia berlari dan jatuh"
"Ransel untuk komedi tubuh dijual terpisah"
"Lalu malaikat muntah keluar"
"Berteriak dan muntah"
"Kini saatnya mengosongkan dirimu dan memulai baru"
Haruskah kuelus punggungmu?
Bagaimana pria itu menikmati liburannya.
"Bagaimana pria itu menikmati liburannya"
Gaya mode pria itu.
Sung Hoon, simping hampir matang.
- Itu tampak lezat. - Kenapa dimasak sangat cepat?
Jika kita masak terlalu lama,
- itu jadi terlalu keras. - Cobalah.
Jika kamu tambahkan keju dan bawang iris...
Itu asin.
- Itu lezat. - Itu tepat.
Benar.
Itu pasti sangat lezat.
- Aku mau simping bakar. - Itu tampak sangat lezat.
Astaga.
"Mulutnya berliur"
Matahari terbenam dan kegiatan luar ruangan...
- Itu bagus. - Kamu tampak lebih baik
di iklan simping.
Keduanya melahap makanan"
"Mereka terkejut di saat yang sama"
Astaga.
"Mereka memulai komedi tubuh kembali"
"Seperti Bae Sam Ryong dan Gu Bong Seo"
- Astaga. - "Bae Sam Ryong dan Gu Bong Seo".
"Mereka menjadi komedi duo komedi tubuh yang hebat"
Makan yang terbuka seperti ini.
"Astaga. Ini panas"
"Kerja sama tim luar biasa"
"Disponsori Hyun Moo Automobile, Na Rae Brewery, Hye Jin Apparel,"
"Kian84 Publishing, Si Eon Toys"
"Hye Jin Apparel, Hyun Moo Automobile".
"Kini saatnya menyantap kepiting raja"
Lihat betapa beruapnya itu. Astaga.
"Kepiting raja beruap"
- Astaga. - Bagaimana bisa tetap hangat?
- Bagaimana mereka menjaga panasnya? - Haruskah kubuka?
- Ya. Bukalah. - Haruskah?
- Astaga. - Astaga.
Kian84 tahu cara menikmatinya.
Kamu tidak boleh menumpahkannya.
Bagus. Itu cara memakannya.
Astaga.
Itu pasti sangat lezat.
- Itu luar biasa lezat. - Itu lezat, bukan?
- Ya. - Itu sangat lezat.
- Harus kamu makan saat panas. - Bagus.
- Kian84 tahu cara menikmatinya. - Benar.
Astaga.
Dia tampak seolah akan menelan cangkangnya juga"
Itu pasti lezat.
"Mereka menghabiskan kaki kepiting dalam sekejap"
Tahun 2019, astaga.
- Kamu tidak boleh menumpahkan. - Benar.
- Kian84 makan dengan lahap. - Astaga.
- Astaga. - Apa ini?
"Roiii Bang tidak bisa membiarkan dia menang"
Kamu harusnya membawa sedikit untuk kami.
Aku akan makan setidaknya daging kepiting dalam perjalanan pulang.
- Astaga. - Hebat.
Itu besar.
- Itu dimasak dengan baik. - Apa itu nasi?
"Berseru"
- Rumput laut kering. Astaga. - Apa itu?
- Minyak wijen. - Minyak wijen itu penting.
- Kamu memisahkannya. - Ya.
"Dia menyendok isi perut dengan seksama"
Lihat cara dia mengeluarkan isi perutnya. Astaga.
"Lalu dia hati-hati menaruhnya di atas nasi"
Akan kuaduk.
- Itu bagian terbaik. - Astaga. Ayo.
"Mengerang"
Tidak pernah kulihat orang mangduknya seperti itu.
"Lezat"
Aku kelaparan. Itu tidak tertahan.
- Tahun ini itu yang terbaik. - Mulutku berliur.
"Nasi itu tampak berkilau"
Astaga.
Dia kehilangan akal.
Keluarkan, berandal. Keluarkan. Ayo.
- Tidak ada sisa? - Tidak ada sisa.
Haruskah kumakan kepiting raja setelah ini?
Itu kimchi Na Rae.
Kepiting raja dengan kimchi Na Rae.
Beri aku sesuap juga. Aku juga menginginkannya.
Cobalah segigit, Sung Hoon.
"Terkikih"
Aku biasanya tidak melakukan ini.
"Kian84 malu-malu menawarkan padanya nasi campur kepiting raja"
- Biasanya tidak kulakukan ini. - Berikan saja padaku.
"Menyesap"
- Apa dia baru menyuapi Sung Hoon? - Ya.
- Apa kamu iri? - Itu, aku...
- Kamu tahu aku tidak biasa begitu. - Lalu kenapa kamu melakukan itu?
Si Eon iri
- Apa kamu iri? - Lihat itu.
- Dia iri. - Karena aku melihatnya...
- Tidakkah itu mmebuatmu kesal? - Sedikit.
- Jujur... - Apa aku marah jika kamu suapi aku?
Aneh melakukan itu antara pria.
Aku menjadi marah karena dia tidak pernah menyuapiku.
"Kian84 ada dalam genggamannya"
Pada dasarnya, Kian84 ada dalam genggamannya.
- Makanlah kaki itu. - Tidak apa. Kamu makanlah.
Aku belum menghabiskan tubuhnya.
"Dia memberi satu kaki ke Sung Hoon"
"Menggigit"
- Kami sungguh nikmati seperti itu. - Astaga.
Ini sangat berbeda dari perjalanan kita ke Pulau Ulleung.
- Henry bersembunyi makan sendiri. - Itu benar.
"Ketiga orang bodoh itu melancong ke Pulau Ulleung"
"Saat Kapten Bodoh menyantap ramyeon mentah"
"Melihat sekeliling dengan gelisah"
"Dia dengan berani memakan tuna kaleng di depan yang lain"
"Dia bahkan juga mencuri rumput laut kering"
"Hari ini, mereka melahap makanan tanpa cemas"
Bobotnya hanya 2kg, tapi itu lebih dari cukup untuk kita.
Itu karena aku banyak mengalah padamu.
- Sungguh? - Ya.
Kamu makan dengan lahap.
"Demi Kian84, yang makan dengan lahap,"
"Roiii Bang menahan dirinya"
Itu mahal, tapi aku senang kita membelinya.
- Tentu. - Benar? Bukankah itu lezat?
- Ya. Aku senang kita membelinya. - Terlalu mahal untuk sering dimakan
Tapi pantas menghabiskan sebanyak itu pada hari istimewa.
Apa hari ini istimewa?
Kuharap mereka akan bahagia bersama.
Itu perasaan yang rumit dan halus.
Aku merasa seolah beban terangkat dari bahuku.
"Dia lega dan sedih"
- Astaga, itu tampak sangat lezat. - Tidak ada akhir.
Setidaknya aku ingin makan itu.
Kimchi Na Rae sangat lezat.
- Astaga. - Ini lezat.
- Kimchi Na Rae. - Ini terfermentasi sangat baik.
Mau kubakar ubi?
- Astaga. - Kamu mau ramyeon?
- Tentu saja mau. - Mereka harus makan pencuci mulut.
Aku tidak apa.
Apa kamu tidak kenyang?
- Aku bisa makan lebih banyak. - Tapi itu terlalu banyak.
Mari memasak satu saja.
Kamu akan memasak 1 porsi untuk 2 orang?
- Kita makan banyak. - Apa?
- Kita makan banyak. - Aku harus makan setengah?
Baik. Akan kumasak dua porsi.
- Kau menghabiskan semangkuk nasi. - Apa?
- Bagaimana jika bagianmu hilang? - Tunggu.
Aku akan mencuci ini.
"Dia bergegas pergi ke wastafel"
Dia sedang apa?
- Dia mencuci panci. - Aku tahu kenapa Kian84 tertarik.
Aku tidak tertarik padanya.
Aku merasa lega.
"Dia mengeluarkan tiram dari cangkang"
"Di saat yang sama, Kian84"
"Mulai memasak ramyeon"
- Apa itu? - Ramyeon.
Apa yang kamu lakukan? Air itu belum mendidih.
- Apa? - Dia memarahinya lagi.
Buka tutup itu untukku.
- Apa kamu mengupas semuanya? - Ya.
Hebat.
Apa kamu masukkan mi dan saus sebelum merebus air?
Jadi kamu juga memasak ramyeon seperti ini.
- Kamu masak begini juga, bukan? - Mereka sangat cocok.
Mereka sangat cocok.
Aku sangat tersentuh oleh ucapan Sung Hoon.
Jika Kian84 memasang pasang tenda salah, dia tidak akan berkata,
"Kenapa kamu menaruhnya di sini?"
Dia akan berkata, "Kamu juga menaruhnya di sini di awal."
- Itu yang akan dia katakan. - Benar.
Kalian berdua sangat rukun tanpa berdebat.
Coba itu, Si Eon. Itu lezat
- Itu terasa sama saat dimasak. - Mereka cocok.
Sung Hoon, ramyeon sudah siap.
Mari makan.
- Apa mi itu tidak lembek? - Aku lapar.
"Menyesap"
- Itu tidak hambar. - Tidak?
Tidak. Itu akan sempurna dengan kimchi.
Itu tepat.
Kurasa kamu jenius. Itu sangat lezat.
- Kurasa kamu jenius. - Dia kembali memuji Kian84.
Aku akan memasak ramyeon kembali untukmu.
"Berseru"
Kamu sangat mahir memasak ramyeon.
- Itu membuat jantungmu berdebar? - "Kamu masukkan mi di air dingin?"
Orang macam apa yang akan melakukan itu?
Si Eon akan mengatakan itu.
Tapi Sung Hoon sangat baik padaku
Andai aku remaja, aku akan mengikuti dia.
Kurasa dia hebat.
"Dia sudah tertarik padanya"
Itu tampak hebat.
Bagaimana bisa kamu terus makan bahkan setelah matahari tenggelam?
Aku mau ramyeon. Astaga.
Tadi kamu mau kepiting raja.
Astaga.
Apa kamu memakannya atau muntah?
Aku tergesa.
Itu akan masuk atau keluar?
Kenapa kamu lakukan itu?
Kamu sangat lucu.
Sung Hoon, makanlah dengan tiram.
"Dia menaruh tiram di piring Sung Hoon"
Bukankah kalian makan lima kali?
Kini aku lapar.
Tunggu.
Sesaat,
kubayangkan kita menggantung
lampu yang berkerlip bersama sembari tersenyum.
Aku tahu kamu hanya mengatakan itu.
Tidak. Aku hanya membayangkan itu sesaat.
- Kamu dan aku - Baik.
- saling tersenyum... - Aku tidak suka itu.
Orang yang tertawa pertama menjentik dahi yang lain
- sembari menggantung lampu. - Sembari menggantung?
"Tertawa"
Tidak bisakah kita bermain permainan kartu OTP saja?
Aku tidak yakin bisa menahan tawa.
- Kenapa? - Kamu selalu membuatku tertawa.
Astaga. Lihat? Kamu tertawa hanya saat kamu suka orang itu.
Entah kenapa, aku tertawa setiap kali melihatmu.
Kamu juga lucu.
"Tertawa"
Jangan pikir hanya aku yang lucu.
Sung Hoon, Kian84 dan aku tidak pernah
tertawa sembari saling menatap.
Sikapnya sangat lucu.
Kuharap kalian berdua akan bahagia bersama.
Astaga.
- Ayo. - Bagus.
- Astaga. - Ada ketegangan halus.
- Aku bersama bintang dunia Henry. - Begitu.
Orang yang tertawa pertama menjentik dahi yang lain.
Aku percaya diri tidak akan tertawa.
Mulai sekarang?
- Tersenyum juga tidak boleh. - Baik.
- Jangan tersenyum. - Baik.
Agar melakukannya dengan benar,
kita harus menyalakannya.
"Dia sudah merasa ingin tertawa"
Kamu merasa lebih ingin tertawa jika menahannya"
"Bergoyang"
Sung Hoon.
- Ada apa dengan Sung Hoon? - Cintanya bertepuk sebelah tangan.
Dia tampak sangat lucu.
"Aku merasa ingin tertawa setiap kali melihatmu"
Kemari. Aku tidak akan keras padamu.
"Aku tidak akan keras padamu"
"Menjentik"
"Tertawa"
Apa kamu sungguh tidak keras padaku?
Kamu baik saja?
Kurasa aku tidak akan tertawa lagi.
"Dia bertekad menguatkan diri"
Lihat. Lampu ini lebih romantis dalam mode ini.
"Menahan tawa"
"Hentikan"
Dia harus dipukul.
Kenapa kamu terus tertawa?
Dia sangat mudah tertawa.
- Sebenarnya, - Dahinya memerah.
sekali tawamu meledak, kamu tidak bisa berhenti tertawa.
Benar. Saat kamu anggap seseorang lucu, tindakannya membuatmu tertawa.
Aku tidak apa.
"Menyadarkan dirinya"
Itu sangat romantis.
"Dia merasa ingin tertawa kembali"
Sung Hoon, ini sangat romantis.
Itu menciptakan suasana romantis.
Itu berkerlip.
"Kian84 mencoba membuatnya tertawa kembali"
Ini membuatku gila.
Sung Hoon, ini kemah yang untuk kita berdua.
Ini sangat romantis.
Jika kamu akan bepergian kembali...
Kamu akan pergi dengan wortel atau tongkat?
Kamu tidak bisa miliki keduanya di acara ragam.
Kamu hanya bisa memilih satu.
- Satu, dua, tiga. - Dua, tiga.
Si Eon.
"Senang di dalam hati"
- Tentu. - Kamu merindukan tongkat, bukan?
- Tidak. - Kamu harus lakukan banyak hal.
Biar kuulangi.
- Ulangi apa? - Ulangi apa?
- Jujurlah. - Kamu bilang dia merajuk.
- Tidak. - Tidak.
Dia tidak akan pernah merajuk.
- Dia hanya berpura-pura. - Aku tidak merajuk.
Wortel atau tongkat. Satu, dua, tiga.
"Apa pilihan dia sesungguhnya?"
"Wortel menang"
"Dia mengungkapkan hatinya terlalu cepat"
Berbahagialah bersama wortel.
"Berbahagialah bersama wortel"
"Maaf, tongkat"
Bagaimana jika kamu mencoba berbaring di dalam?
Itu...
Tutuplah.
Kita harus menutupnya.
Mari? Jika seperti ini...
"Bagaimana harimu?"
Waktu berlalu sangat cepat bersamanya hari ini.
Kami bertemu di pagi hari,
lalu mendadak menjadi gelap setelah tertawa keras.
Hari berlalu sangat cepat.
Pertama, dia pria yang sangat jujur.
Tidak ada orang lebih baik darinya untuk percakapan jujur.
Dia sangat lucu. Dia membuatku banyak tertawa.
Aku sangat menikmatinya hari ini.
Dia merasa sangat nyaman.
"Dia merasa sangat nyaman"
Kami cukup akrab saat mulai bicara.
Kami cocok dalam banyak hal.
Kami rukun.
Kurasa itu seru
karena tidak direncanakan sebelumnya.
Andai kami rencanakan, itu tidak akan terasa sama.
Aku berterima kasih
dia mengajakku bersamanya mendadak.
Apa kamu ingin mencoba kartu OTP tanpa alasan?
- Sung Hoon. - Ya?
Apa kamu harus membuatku tidur di luar?
Kamu ingin bertaruh tentang tidur di luar?
- Sungguh? - Sungguh.
Satu, dua, tiga.
- 8413. Bagaimana denganmu? - Astaga.
- 52. - 52?
Keluar.
Sung Hoon. Aku akan tetap diam di sampingmu.
Bantu aku di sini.
Aku akan mati membeku.
"Kencan Pertama Sung Hoon dan Kian84"
"Chang Min dari penampilan intens"
"Lututku sakit saat angin dingin bertiup"
"Dia mendaki gunung bersalju dengan lutut sakit"
"Pemandangan luar biasa mengalahkan dingin"
"Makan selalu yang terpenting"
"Tapi dia tidak punya sumpit?"
"Bintang Gelombang Korea berlutut demi sumpit"
"Chang Min berlutut"
"Dia melahap dengan sepasang sumpit berharga"
"Perang bola salju yang kembalikan kepolosan pada mereka"
"Kencan Negeri Salju si Tampan Bersaudara"
"Kehidupannya di dunia sekuler cukup mewah"
"Dan"
"Hari-hari dalam kegelisahan"
"Na Rae pergi ke kuil mengikuti ramalan tahun barunya"
"Dia bertemu teman sekamar orang asing"
"Sembari mencoba menghapus diri sekulernya"
"Bersama, dia mengikuti jalan pertapaan"
"Mereka pergi ke jalan tidur"
"Dia harus meninggalkan obsesinya pada makanan"
"Melakukan itu membunuhnya"
"Kuil tenang itu bersalju, dan itu menenangkan"
"Dua sekuler menyebutnya ketombe iblis"
"Empat Kebenaran Luhur Na Rae dari Menginap di Kuil"